Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10ترجمة - برتغالية برازيلية-ألماني - mas que seja infinito enquanto dure

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةانجليزيألمانييونانيّ عبريعربيسلوفينيلاتينيبريتونيفرنسيإيطاليّ لاتينيمقدونيلغة فارسية

صنف جملة - فنون/ إبداع/ خيال

عنوان
mas que seja infinito enquanto dure
نص
إقترحت من طرف aleca
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

mas que seja infinito enquanto dure
ملاحظات حول الترجمة
masculino

عنوان
Aber lass' es unendlich sein während es anhält.
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف Rodrigues
لغة الهدف: ألماني

Aber lass' es unendlich sein während es anhält.
ملاحظات حول الترجمة
anhält/andauert/dauert.
آخر تصديق أو تحرير من طرف iamfromaustria - 13 أفريل 2008 13:59





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

12 أفريل 2008 22:10

fia.sundnas
عدد الرسائل: 11
aber lassen es unendlich sein während es sein