Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



10Prevođenje - Brazilski portugalski-Njemački - mas que seja infinito enquanto dure

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiEngleskiNjemačkiGrčkiHebrejskiArapskiSlovačkiLatinskiBretonskiFrancuskiTalijanskiLatinskiMakedonskiPerzijski

Kategorija Rečenica - Umjetnost / Kreativnost / Mašta

Naslov
mas que seja infinito enquanto dure
Tekst
Poslao aleca
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

mas que seja infinito enquanto dure
Primjedbe o prijevodu
masculino

Naslov
Aber lass' es unendlich sein während es anhält.
Prevođenje
Njemački

Preveo Rodrigues
Ciljni jezik: Njemački

Aber lass' es unendlich sein während es anhält.
Primjedbe o prijevodu
anhält/andauert/dauert.
Posljednji potvrdio i uredio iamfromaustria - 13 travanj 2008 13:59





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

12 travanj 2008 22:10

fia.sundnas
Broj poruka: 11
aber lassen es unendlich sein während es sein