Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-عبري - Article-currently-another

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيألمانيألبانى إسبانيّ برتغالية برازيليةبرتغاليّ تركيرومانيإيطاليّ بلغاريعربيقطلونيعبريهولنديالصينية المبسطةروسيّ سويديصينييابانيفنلنديّإسبرنتو كرواتييونانيّ هنديصربى لتوانيدانمركي مَجَرِيّانجليزيبولندي نُرْوِيجِيّإستونيكوريتشيكيّلغة فارسيةسلوفينيأفريقانيتَايْلَانْدِيّ
ترجمات مطلوبة: إيرلندي أرديفيتناميلغة كردية

صنف موقع ويب/ مدونة/ منتدى - حواسب/ انترنت

عنوان
Article-currently-another
نص
إقترحت من طرف cucumis
لغة مصدر: انجليزي

This article is currently being edited by another user

عنوان
מאמר-כיום-אחר
ترجمة
عبري

ترجمت من طرف ittaihen
لغة الهدف: عبري

מאמר זה נערך עתה על ידי משתמש אחר
آخر تصديق أو تحرير من طرف cucumis - 11 كانون الاول 2005 11:18





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

11 كانون الاول 2005 00:10

ittaihen
عدد الرسائل: 98
מאמר זה נערך כיום על ידי משתמש אחר

please change
כיום
with the word
עתה

11 كانون الاول 2005 11:19

cucumis
عدد الرسائل: 3785
Corrected.