Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-إيطاليّ - Article-currently-another

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيألمانيألبانى إسبانيّ برتغالية برازيليةبرتغاليّ تركيرومانيإيطاليّ بلغاريعربيقطلونيعبريهولنديالصينية المبسطةروسيّ سويديصينييابانيفنلنديّإسبرنتو كرواتييونانيّ هنديصربى لتوانيدانمركي مَجَرِيّانجليزيبولندي نُرْوِيجِيّإستونيكوريتشيكيّلغة فارسيةسلوفينيأفريقانيتَايْلَانْدِيّ
ترجمات مطلوبة: إيرلندي أرديفيتناميلغة كردية

صنف موقع ويب/ مدونة/ منتدى - حواسب/ انترنت

عنوان
Article-currently-another
نص
إقترحت من طرف cucumis
لغة مصدر: انجليزي

This article is currently being edited by another user

عنوان
testo-attualmente-un altro
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف kyllah89
لغة الهدف: إيطاليّ

Questo articolo è attualmente in fase di modifica da un altro utente
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 17 نيسان 2009 18:20





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

26 تشرين الثاني 2005 19:31

joner
عدد الرسائل: 135
Kylla:
You translated to italian, but Portuguese was requested.

27 تشرين الثاني 2005 11:33

cucumis
عدد الرسائل: 3785
Thanks Joner.
I've changed the language in order we can accept the translation.