Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-עברית - Article-currently-another

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתגרמניתאלבניתספרדיתפורטוגזית ברזילאיתפורטוגזיתטורקיתרומניתאיטלקיתבולגריתערביתקטלניתעבריתהולנדיתסינית מופשטתרוסיתשוודיתסיניתיפניתפיניתאספרנטוקרואטיתיווניתהודיתסרביתליטאיתדניתהונגריתאנגליתפולניתנורווגיתאסטוניתקוראניתצ'כיתפרסיתסלובקיתאפריקאנסתאילנדית
תרגומים מבוקשים: איריתאורדוויאטנמיתכורדית

קטגוריה אתר אינטרנט / בלוג / פורום - מחשבים / אינטרנט

שם
Article-currently-another
טקסט
נשלח על ידי cucumis
שפת המקור: אנגלית

This article is currently being edited by another user

שם
מאמר-כיום-אחר
תרגום
עברית

תורגם על ידי ittaihen
שפת המטרה: עברית

מאמר זה נערך עתה על ידי משתמש אחר
אושר לאחרונה ע"י cucumis - 11 דצמבר 2005 11:18





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

11 דצמבר 2005 00:10

ittaihen
מספר הודעות: 98
מאמר זה נערך כיום על ידי משתמש אחר

please change
כיום
with the word
עתה

11 דצמבר 2005 11:19

cucumis
מספר הודעות: 3785
Corrected.