Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10ترجمة - صربى -سويدي - zvezdo moja sjajna,brzo si mi sve puteve pomrsila...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: صربى انجليزيسويدي

صنف شعر

عنوان
zvezdo moja sjajna,brzo si mi sve puteve pomrsila...
نص
إقترحت من طرف jelena1403
لغة مصدر: صربى

zvezdo moja sjajna,brzo si mi sve puteve pomrsila i lepotom svojom zavarala,sunce moje veliko, brzo si se ugasilo i ostavilo u meni vecnu tamu.

عنوان
Min skinande stjärna
ترجمة
سويدي

ترجمت من طرف pias
لغة الهدف: سويدي

Min skinande stjärna, alla mina vägar bringade du fort i oordning och av din skönhet de förleddes, min underbara sol, du försvann fort och lämnade den eviga natten inom mig.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Piagabriella - 4 أذار 2008 19:18





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

4 أذار 2008 11:34

Marie1
عدد الرسائل: 1
My shining star, all my roads moved you fast in oordning and of your beauty they were enticed, my wonderful sun, you disappeared quickly and the the left eternal night within me.