Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Turkish-Bosnian - Ben sana hic bi zaman yalan soylemedin seni ilk...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

Bosnian

Title	Ben sana hic bi zaman yalan soylemedin seni ilk...
Text Submitted by alana	Source language: Turkish Ben sana hic bi zaman yalan soylemedin seni ilk qordugum an vurludum ve senin icin gercekten guzel seyler dusunuyorum.

Title	Ja ti nikad nisam slaga-o(la)
Translation Bosnian Translated by adviye	Target language: Bosnian Ja ti nikad nisam slaga-o(la),na prvi pogled si me privukao i o tebi zaista imam lijepo misljenje.

Last validated or edited by adviye - 4 October 2007 02:37

Latest messages

	Author	Message
		8 December 2007 20:14
	mavisu054 Number of messages: 2	iyi boÅŸnakÃ§a konuÅŸamÄ±yorum Ã§oÄŸu kelimeyi anlÄ±yamÄ±yorum daha yeni Ã¶ÄŸrenmeye baÅŸladÄ±m
		8 December 2007 20:17
	mavisu054 Number of messages: 2	gÃ¼zel kÄ±z