Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Swedish-Spanish - han Ã¤r fotbollsmÃ¥lvakt i fotbollslaget Real...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Swedish

Spanish

Category Essay

Title	han Ã¤r fotbollsmÃ¥lvakt i fotbollslaget Real...
Text Submitted by emmizz5	Source language: Swedish Han Ã¤r fotbollsmÃ¥lvakt i fotbollslaget Real Madrid som han gick med i vid Ã¥ttaÃ¥rsÃ¥ldern. Han har sedan dess varit klubben trogen.
Remarks about the translation	Om texten Ã¤r skriven utan meningsbyggnad sÃ¥ blir den endast Ã¶versatt vad gÃ¤ller innehÃ¥llet. DÃ¤rfÃ¶r har jag korrigerat interpunktionen.

Title	es un guardameta en el equipo de fÃºtbol Real...
Translation Spanish Translated by airibas	Target language: Spanish Es un guardameta en el equipo de fÃºtbol Real Madrid, con el que Ã©l iba a los ocho aÃ±os. Desde entonces ha sido fiel al club.

Last validated or edited by guilon - 18 October 2007 14:17