Translation - English-Turkish - I've been lonely for so long Trapped in the...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Song

This translation request is "Meaning only".

Title

I've been lonely for so long Trapped in the...

Text
Submitted by

sims

Source language: English

I've been lonely for so long
Trapped in the past
I just can't seem to move on

I've been hiding all my hopes and dreams away
Just in case I ever need them again someday
I've been setting aside time
To clear a little space in the corners of my mind

All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
I've been watching but the stars refuse to shine
I've been searching but i just don't see the signs

Title

Ã¶yle uzun zamandÄ±r yalnÄ±zÄ±m ki

Translation

Turkish

Translated by

serba

Target language: Turkish

Ã–yle uzun zamandÄ±r yalnÄ±zÄ±m ki
GeÃ§miÅŸte sÄ±kÄ±ÅŸÄ±p kalmÄ±ÅŸ
Hareket edemiyor gibiyim

TÃ¼m Ã¼mitlerimi hayellerimi saklÄ± tutuyorum
Belki bir gÃ¼n tekrar lazÄ±m olur diye
ZamanÄ± bir kenara koyuyorum
AklÄ±mÄ±n bir kÃ¶ÅŸesinde kÃ¼Ã§Ã¼k bir yer aÃ§mak iÃ§in

TÃ¼m istediÄŸim aÅŸka bir dÃ¶nÃ¼ÅŸ yolu bulmak
DÃ¶nÃ¼ÅŸ yolum olmadan baÅŸaramam
Seyredip duruyorum ama yÄ±ldÄ±zlar parlamayÄ± reddediyor
AranÄ±p duruyorum ama bir iÅŸaret gÃ¶remiyorum

Last validated or edited by serba - 1 August 2007 09:25