Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - English-Italian - taduzione

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Italian

Title	taduzione
Text Submitted by loiacono	Source language: English Follow these steps to solve the problem with Hardware (disk drive) This problem was caused by Hardware (disk drive). A solution is available that will solve this problem. Solution --------------------------------------------------------------------------------, as well as lengthy procedures. Depending on

Title	hardware
Translation Italian Translated by apple	Target language: Italian Segui questi passaggi per risolvere il problema con l'hardware (drive del disco) Questo problema Ã¨ stato causato dall'hardware (drive del disco). E' disponibile una soluzione per risolvere il problema. Soluzione --------------------------------------------------------------------------------, e anche procedure lunghe. Secondo
Remarks about the translation	"Secondo" nel senso di "dipende" "nel caso in cui", ma bisognerebbe vedere il contesto per capire meglio.

Last validated or edited by Witchy - 28 March 2007 19:32