Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Original text - German - hash du xe? gÃ¶mmer? wotsch spiele?

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: German

German

Italian

English

Title	hash du xe? gÃ¶mmer? wotsch spiele?
Text to be translated Submitted by nava91	Source language: German hash du xe? gÃ¶mmer? wotsch spiele?
Remarks about the translation	hehe

Last edited by nava91 - 13 January 2007 16:32

Latest messages

	Author	Message
		13 January 2007 17:23
	nava91 Number of messages: 1268	Je voudrais savoir comm'on dit ces chose en "newyorker slang", ou en autres "americans slangs"... Hehe, le text d'origine est en Suisse allemand... Ich mÃ¶chte wissen, wie kann man in "newyorker slang", oder in andere "americans slangs", diese Satzen sagen... Hehe, der original Text ist in Schweizer Deutsch...
		13 January 2007 17:42
	kafetzou Number of messages: 7963	Kannst du sie erstmal auf Hochdeutsch Ã¼bersetzen?
		13 January 2007 17:47
	nava91 Number of messages: 1268	Seulement si tu traduis en slang... Hast du gesehen? Gehen wir? Willst du spielen?