Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-English - Terbiyesiz

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglishHebrew

Category Chat

Title
Terbiyesiz
Text
Submitted by sharonyossi
Source language: Turkish

- Terbiyesiz

- agzini topla.

- sakin kopiym deme cok az kaldi

- ben mi kapiom lale
Remarks about the translation
שלום,
זוהי שיחה קצרה מתוך מסנג'ר כלומר בטח יש פה סלנג... ואני יודעת שיש
אותיות מיוחדות בטורקית שצריכות להופיע אבל אין לי במקלדת...
אני ממש חייבת לדעת מה התרגום, אני מקווה שזה לא משהו גס..
תודה מראש :)

Title
Rude
Translation
English

Translated by bayan_karamsar
Target language: English

-Rude

-Watch what you say

-Whatever you do don't say I'll have you, there's not long left.

-Am I the one being caught Lale.
Last validated or edited by Chantal - 12 October 2006 18:20