Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Finnish-French - Asioilla on taipumus järjestyä

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Finnish
Requested translations: LatinFrench

Title
Asioilla on taipumus järjestyä
Translation
Finnish-French
Submitted by tuusniemi
Source language: Finnish

Asioilla on taipumus järjestyä
Remarks about the translation
Normaalisti näen tekstin kirjoitetun näin:

Asioilla on tapana järjestyä

ja humasin, että noin se on täälläkin kirjoitettu ja käänettykin

Olen käyttänyt lausetta Asioilla on taipumus järjestyä muodossa jo useita vuosia sähköpostin allarissa ja toivoisin siis saavani käännöksen nimen omaan muodssa taipumus eikä siis tapana

latina + brittienglanti + ranskanranska
17 September 2015 18:02