Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Original text - Italian - La tua assenza Ã¨ presenza

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Italian

Italian

Category Sentence - Love / Friendship

Title	La tua assenza Ã¨ presenza
Text to be translated Submitted by Mattissimo	Source language: Italian Spero che tu possa vedere cose sorprendenti, provare emozioni sempre nuove, incontrare gente con punti di vista diversi, essere orgogliosa della tua vita e nel caso ti accorgessi di non esserlo, spero solo che tu sappia trovare la forza di ricominciare da zero.
Remarks about the translation	Traduzione in olandese, non fiammingo.

18 September 2014 19:54

Latest messages

	Author	Message
		20 September 2014 20:33
	Krinica Number of messages: 7	Ik hoop dat je verbazingwekkende dingen mag zien, je steeds nieuwe emoties mag voelen, je mensen mag ontmoeten met andere zienswijzen, je trots mag zijn op je leven en indien je zou beseffen het niet te zijn hoop ik alleen maar dat je de moed zal vinden om van nul af aan te herbeginnen.