Translation - Arabic-English - ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ ÙƒÙ„ Ø¹Ø§Ù… ÙˆØ§Ù†Øª Ø¨Ø®ÙŠØ± ÙˆØ¹Ù‚Ø¨Ø§Ù„ Ø§Ù„Ù…ÙŠÙ‡ Ù…ÙˆØ§Ø§Ø§Ø§Ù‡

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Chat

This translation request is "Meaning only".

Title	ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ ÙƒÙ„ Ø¹Ø§Ù… ÙˆØ§Ù†Øª Ø¨Ø®ÙŠØ± ÙˆØ¹Ù‚Ø¨Ø§Ù„ Ø§Ù„Ù…ÙŠÙ‡ Ù…ÙˆØ§Ø§Ø§Ø§Ù‡
Text Submitted by suradan	Source language: Arabic ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ ÙƒÙ„ Ø¹Ø§Ù… ÙˆØ§Ù†Øª Ø¨Ø®ÙŠØ± ÙˆØ¹Ù‚Ø¨Ø§Ù„ Ø§Ù„Ù…ÙŠÙ‡ Ù…ÙˆØ§Ø§Ø§Ø§Ù‡

Title	Happy birthday, sweetie! May you ...
Translation English Translated by Grimoire	Target language: English Happy birthday, sweetie! May you live for a hundred years, kisses.
Remarks about the translation	sweetie= love, honey, habibi, etc.

Last validated or edited by lilian canale

- 16 April 2012 14:32

Translation - Arabic-English - Ø­Ø¨ÙŠØ¨ÙŠ ÙƒÙ„ Ø¹Ø§Ù… ÙˆØ§Ù†Øª Ø¨Ø®ÙŠØ± ÙˆØ¹Ù‚Ø¨Ø§Ù„ Ø§Ù„Ù…ÙŠÙ‡ Ù…ÙˆØ§Ø§Ø§Ø§Ù‡