Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Italian-Turkish - lettera per cercare un'amica

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

Turkish

Category Letter / Email

Title	lettera per cercare un'amica
Text Submitted by irma	Source language: Italian Cari genitori di Yonca, ho cercato di contattare con lettere e cartoline vostra figlia, ma non ci sono riuscita. Ho un bellissimo ricordo della vostra famiglia e vorrei sapere se state tutti bene. Spero davvero che non abbiate cambiato indirizzo! Un cordiale saluto da Irma

Title	Bir arkadas bulmak icin...
Translation Turkish Translated by keykubad	Target language: Turkish Sayin Yonca'nin anne ve babasi, Bircok zamandir mektuplarla sizin kizinizi aradim, bulamadim ama. Aklimda sizin ailenizin cok guzel bir hatiram var, siz nasilsiniz? Sizin adresinizi degistirmediginizi umarim! Irma

Last validated or edited by bonjurkes - 15 September 2006 16:09