Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

▪▪‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - Russian-Swedish - Это П. А ты что раньше его не видела? Я ...

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: RussianFrenchEnglishSwedish

Category Chat - Love / Friendship

Title
Это П. А ты что раньше его не видела? Я ...
Text
Submitted by Peter1971
Source language: Russian

Это П. А ты что раньше его не видела? Я все свои левые контакты удалила, со всеми ухажерами распрощалась.
Remarks about the translation
Before: eto peter a ty chto rn`she ego ne videla? Ja vse svoi levye kontakty udalil, so vsemi uzherami rasproshalas`

Title
Det här är P.
Translation
Swedish

Translated by pias
Target language: Swedish

Det här är P.
Har du inte sett honom förr? Jag har tagit bort alla oönskade kontakter, jag sa hejdå till alla beundrarna.
Last validated or edited by lenab - 26 October 2010 19:01