Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - English-Turkish - some expressions to be able to manage if i'm going to Turkey

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Turkish

Bulgarian

Category Daily life - Daily life

Title	some expressions to be able to manage if i'm going to Turkey
Text Submitted by annoukkablonda	Source language: English hello nice to meet u I would like some .... I'm hungry I'm sleepy why? how? where? I can't. With who? How long? Very bad Happy Sad Sorry I dont'know For who? I'm scared It's very close It's very far Expensive
Remarks about the translation	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Title	genel deyimler
Translation Turkish Translated by annaemlk	Target language: Turkish merhaba tanÄ±ÅŸtÄ±ÄŸÄ±mÄ±za memnun oldum ... istiyorum acÄ±ktÄ±m uykum geldi neden? nasÄ±l? nerede? yapamÄ±yorum kim ile? ne kadar sÃ¼rÃ¼yor? Ã§ok kÃ¶tÃ¼ mutlu Ã¼zgun Afedersin Bilmiyorum Kimin iÃ§in? Korkuyorum Ã‡ok yakÄ±n Ã‡ok Ã¼zÃ¼cÃ¼ PahalÄ±

Last validated or edited by bonjurkes - 15 July 2006 23:51