Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Turkish-Bulgarian - Benimle Ã§Ä±karmÄ±sÄ±n?

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

French

Bulgarian

Category Expression - Love / Friendship

Title	Benimle Ã§Ä±karmÄ±sÄ±n?
Text Submitted by stewen84	Source language: Turkish Benimle Ã§Ä±karmÄ±sÄ±n?
Remarks about the translation	SevdiÄŸiniz bir kiÅŸiye Ã§Ä±kma teklifi etmek anlamÄ±nda fransa fransÄ±zcasÄ±ndaki Ã§evirisini Ã¶ÄŸrenmek istiyorum. TeÅŸekkÃ¼rler

Title	Ð‘Ð¸ Ð»Ð¸ Ð¸Ð·Ð»ÑÐ·Ð»Ð° Ñ Ð¼ÐµÐ½?
Translation Bulgarian Translated by mosdef_mtb	Target language: Bulgarian Ð‘Ð¸ Ð»Ð¸ Ð¸Ð·Ð»ÑÐ·Ð»Ð° Ñ Ð¼ÐµÐ½?
Remarks about the translation	Ð¢Ð¾Ð²Ð°, ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð±ÐµÑˆÐµ ÑÐ»Ð¾Ð¶Ð¸Ð» ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚, Ðµ Ð²ÑÑŠÑ‰Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð·Ð°ÑÐ²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ ÐºÑŠÐ¼ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð°. Ð¡Ð°Ð¼Ð°Ñ‚Ð° Ð·Ð°ÑÐ²ÐºÐ° Ðµ ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð²ÑŠÐ¿Ñ€Ð¾ÑÑŠÑ‚. Ð˜ ÑÐµ Ð¿Ð¸ÑˆÐµ "Ð¸Ð·Ð»Ð¯Ð—Ð›Ð" (Ð¸Ð·Ð»ÑÐ·Ð°, Ð¸Ð·Ð»ÑÐ·ÑŠÐ», Ð¸Ð·Ð»ÐµÐ·ÐµÐ¼, Ð¸Ð·Ð»ÑÐ·Ð°Ñ‚). -Ð»ÐµÐ·Ð½Ð° Ð½Ðµ ÑÑŠÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÐ²Ð° ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð° Ð½Ð° ÑÐ¿Ñ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð³Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð» Ð² Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¸Ñ ÐµÐ·Ð¸Ðº. ViaLuminosa

Last validated or edited by ViaLuminosa - 5 February 2010 22:36