Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Swedish-Serbian - Jag ville bara sÃ¤ga, tack fÃ¶r tiden vi haft!...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Swedish

Serbian

Turkish

Croatian

Category Thoughts

Title	Jag ville bara sÃ¤ga, tack fÃ¶r tiden vi haft!...
Text Submitted by TheJasMiin	Source language: Swedish Jag ville bara sÃ¤ga, tack fÃ¶r tiden vi haft! Tack fÃ¶r alla stunder med dig och allt vi gjort. Hoppas du aldrig glÃ¶mmer mig, fÃ¶r jag kommer aldrig glÃ¶mma dig iallafall!

Title	Ja sam samo hteo da kaÅ¾em, hvala ti za...
Translation Serbian Translated by Edyta223	Target language: Serbian Samo sam hteo da ti kaÅ¾em hvala za vreme koje smo proveli zajedno. Hvala za sve trenutke sa tobom i za sve Å¡to smo radili. Nadam se da me nikad neÄ‡eÅ¡ zaboraviti, jer ja nikad neÄ‡u zaboraviti tebe u svakom sluÄaju.
Remarks about the translation	Ja sam hteo - manlig ja sam htela - kvinnlig

Last validated or edited by maki_sindja - 5 April 2011 19:08