Translation - Italian-Greek - mi ha chiesto:"come hai saputo che ...Current status Translation
This text is available in the following languages:  
 This translation request is "Meaning only". | mi ha chiesto:"come hai saputo che ... | | Source language: Italian
mi ha chiesto:"come hai saputo che sarei stato qui?' gli ho detto:"Io davvero non lo sapevo..ma sono stato qui ad aspettarti per un lungo periodo di tempo!" ;D |
|
| Με Ïώτησε:¨πως το γνώÏιζες πως... | | Target language: Greek
Με Ïώτησε: "Î ÏŽÏ‚ το γνώÏιζες πως θα ήμουνα εδώ;"
Του είπα: "Εγώ αληθινά δεν το ήξεÏα...μα ήμουν εδώ και σε πεÏίμενα πολλή ÏŽÏα!" :D | Remarks about the translation | "per un lungo periodo di tempo"- για μεγάλο χÏονικό διάστημα. |
|
Last validated or edited by User10 - 22 December 2009 16:22
| 
Favorite translations
