Translation - English-Turkish - HCV

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Title

HCV

Text
Submitted by

gulshah

Source language: English

Data obtained from testing persons at increased risk or low risk for HCV infection suggest that repeatedly reactive specimens with high absorbance values are more likely to demonstrate the presence of anti-HCV in supplemental testing.... The positive control in the test kit is not to be used to quantitate assay sensitivity but to verify that the test kit components are capable of detecting a reactive specimen provided the test procedure has been strictly adhered to.

Title	HCV
Translation Turkish Translated by jeyan	Target language: Turkish HCV enfeksiyonunda, yÃ¼ksek veya dÃ¼ÅŸÃ¼k riskteki deneklerden elde edilen veriler, mÃ¼kerrer olarak yÃ¼ksek absorban deÄŸerlerine sahip reaktif Ã¶rneklerin tamamlayÄ±cÄ± testlerde bÃ¼yÃ¼k bir olasÄ±lÄ±kla anti-HCV varlÄ±ÄŸÄ± gÃ¶stereceÄŸini Ã¶nermektedir.... Test kitindeki pozitif kontol, analiz hassasiyetinin miktarÄ±nÄ± Ã¶lÃ§mek iÃ§in deÄŸil de, test kitinin bileÅŸenlerinin reaktif bir Ã¶rneÄŸi tespit edebileceÄŸini, saÄŸlanan test prosedÃ¼rÃ¼ne sÄ±kÄ± sÄ±kÄ±ya baÄŸlÄ± olduÄŸunu doÄŸrulamak iÃ§in kullanÄ±lÄ±r.
Remarks about the translation	HCV: Hepatit C VirÃ¼sÃ¼

Last validated or edited by minuet - 5 June 2010 14:37