Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Bosnian-Turkish - Ne zelim da ti se ispune sve zelje,jer onda vise...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Bosnian

Turkish

English

Category Free writing - Love / Friendship

Title	Ne zelim da ti se ispune sve zelje,jer onda vise...
Text Submitted by chekirov	Source language: Bosnian Ne zelim da ti se ispune sve zelje,jer onda vise neces ZELJETI!!!Ne zelim da ti se ispune svi snovi,jer onda vise neces SANJATI!!!Zelim da ti se ispuni onoliko zelja i snova koliko ce ti biti dovoljno da budes sretan!!!

Title	BÃ¼tÃ¼n dileklerinin gerÃ§ekleÅŸmesini istemiyorum, Ã§Ã¼nkÃ¼ o zaman daha fazla...
Translation Turkish Translated by CursedZephyr	Target language: Turkish BÃ¼tÃ¼n dileklerinin gerÃ§ekleÅŸmesini istemiyorum, Ã§Ã¼nkÃ¼ o zaman daha fazla dilemeyeceksin. BÃ¼tÃ¼n dÃ¼ÅŸlerinin gerÃ§ekleÅŸmesini istemiyorum, Ã§Ã¼nkÃ¼ o zaman daha fazla dÃ¼ÅŸlemeyeceksin. Sana yetecek kadar dÃ¼ÅŸ ve dileÄŸinin gerÃ§ekleÅŸmesini istiyorum ki mutlu olasÄ±n!

Last validated or edited by FIGEN KIRCI - 8 March 2009 22:33