Translation - Arabic-English - ØªØµØ¨ØÙŠ Ø¹Ù„Ù‰ Ø®ÙŠØ±

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Title	ØªØµØ¨ØÙŠ Ø¹Ù„Ù‰ Ø®ÙŠØ±
Text Submitted by Mmariuca_mea	Source language: Arabic ØªØµØ¨ØÙŠ Ø¹Ù„Ù‰ Ø®ÙŠØ± ÙŠØ§ Ù…Ø§Ø±ÙŠØ§ ÙŠØ§ Ø§Ø¬Ù…Ù„ Ø¨Ù†ÙˆØªÙ‡ ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¯Ù†ÙŠØ§
Remarks about the translation	just want to know what this man is saying to me....

Title	Good night
Translation English Translated by jaq84	Target language: English Good night Oh Maria, you're the prettiest girl in the world.
Remarks about the translation	Both lines could complement one another as in saying: Good night to you Maria, you're the prettiest girl in the world.

Last validated or edited by lilian canale

- 30 January 2009 13:25

Translation - Arabic-English - ØªØµØ¨Ø­ÙŠ Ø¹Ù„Ù‰ Ø®ÙŠØ±