Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Romanian-French - a fost frumoasa excursia in acea pestera. drumul...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Romanian

French

Category Letter / Email - Exploration / Adventure

Title	a fost frumoasa excursia in acea pestera. drumul...
Text Submitted by ionikblondik	Source language: Romanian a fost frumoasa excursia in acea pestera. drumul a fost dificil dar a merirtat.am vazut multe lucruri minunate pe care unii copii nu le-au vazut niciodata. imi pare bine ca am avut ocazia sa vad astfel de minunatii. Cu drag, Ioana
Remarks about the translation	vreau cat mai repede o traducere in franceza. imi trebuie la o scrisoare urgenta.

Title	Ã‡a a Ã©tÃ© une belle excursion dans cette grotte. La route...
Translation French Translated by Burduf	Target language: French Ã‡a a Ã©tÃ© une belle excursion dans cette grotte. La route a Ã©tÃ© difficile mais c'Ã©tait mÃ©ritÃ©. J'ai vu beaucoup de choses magnifiques que des enfants n'avaient jamais vues. Je suis contente d'avoir eu l'occasion de voir de telles merveilles, Avec amitiÃ©, Ioana

Last validated or edited by Botica - 7 December 2008 14:11