Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Brazilian Portuguese-Arabic - M. estou lhe escrevedo nessa lingua para que...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Brazilian PortugueseHebrewArabic

Category Letter / Email - Love / Friendship

Title
M. estou lhe escrevedo nessa lingua para que...
Text
Submitted by rafawrc
Source language: Brazilian Portuguese

M., estou lhe escrevedo nessa lingua para que apenas nós dois possamos nos entender, quero que saiba que meu amor por você ultrapassa barreiras inimagináveis, barreiras que faço questão de superar por você. Te amo! M.,amor eterno.
Remarks about the translation
é uma carta específica, tratando de sentimento. tem que ter apenas esse sentido e propósito.
O destinatário é uma mulher.

M = female name.

Title
ما، اكتب اليك بهذه اللغة
Translation
Arabic

Translated by atefsharia
Target language: Arabic

ما، اكتب اليك بهذه اللغة كي نستطيع نحن الاثنين التفاهم فقط، اود ان تعلمي ان حبي لك يتخطى كل حدود الخيال، الحدود التي أرغب بشدة أن أتجاوزها لاجلك. احبك!! ماريانا حباً ازلياً

Last validated or edited by jaq84 - 13 July 2009 07:45