Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Brazilian Portuguese-French - ParabÃ©s a vocÃª Nesta data querida Muitas...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Brazilian Portuguese

French

Category Song

Title	ParabÃ©s a vocÃª Nesta data querida Muitas...
Text Submitted by MiguelGau	Source language: Brazilian Portuguese ParabÃ©s a vocÃª Nesta data querida Muitas felicidades Muitos anos de vida

Title	Tous mes meilleurs vÅ“ux
Translation French Translated by italo07	Target language: French Tous mes meilleurs vÅ“ux Pour ce jour joyeux Beaucoup de bonheur Longue vie Ã toi
Remarks about the translation	VersÃ£o original: Joyeux anniversaire Joyeux anniversaire Joyeux anniversaire Â« prÃ©nom/nome Â» Joyeux anniversaire *Source* http://fr.wikipedia.org/wiki/Joyeux_anniversaire

Last validated or edited by Botica - 24 September 2008 20:35

Latest messages

	Author	Message
		24 September 2008 20:09
	Botica Number of messages: 643	Muitas felicidades --> beaucoup de bonheur