Translation - English-Italian - it is your magic friend who is writting...! you...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

This translation request is "Meaning only".

Title

it is your magic friend who is writting...! you...

Text
Submitted by

nanna5

Source language: English

it is your magic friend who is writting...! you are going home!!!... you must looking forward to it.
Im so board at work for the moment, at the office, in front of the computer all day... analyses, statistics ...all of the numbers makes me crazy...I am all too restless... I'm not made for that kind of work!!
I'm going with my friends to barcelona in October,hope you can take take some time off from work and meet me,we can drink the entire mini-bar and swim together...in the bathtub....

Title	Ã¨ il tuo magico amico a scriverti...!
Translation Italian Translated by Shamy4106	Target language: Italian Ã¨ il tuo magico amico a scriverti...! stai tornando a casa!!!... non devi veder l'ora di farlo. Sono molto occupato con il lavoro al momento, in ufficio, tutto il giorno di fronte al computer.. analisi, statistiche... tutti questi numeri mi fanno diventare matto... sono sempre troppo nervoso... non sono fatto per questo tipo di lavoro!! Ad ottobre andrÃ² con i miei amici a Barcellona, spero che potrai prenderti un po' di pausa dal lavoro ed incontrarmi, potremo bere tutto quello che c'Ã¨ nel minibar e nuotare insieme...nella vasca da bagno
Remarks about the translation	board..could be bored?

Last validated or edited by ali84 - 16 September 2008 13:46