Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Turkish-English - selam,tom ben seni Ã§ok seviyorum ama neden...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Category Chat - Love / Friendship

Title	selam,tom ben seni Ã§ok seviyorum ama neden...
Text Submitted by tomiq_	Source language: Turkish selam,tom ben seni Ã§ok seviyorum ama neden tÃ¼rkiyeye gelmiyorsunuz bir tÃ¼rlÃ¼ anlamÄ±yorum.Bu beni Ã§ok Ã¼zÃ¼yor!neyse bunlarÄ± boÅŸver...Tom yardÄ±mÄ±na ihtiyacÄ±m var(gitar konsunda)geh'in tablarÄ±nÄ± birtÃ¼rlÃ¼ bulamÄ±yorum ve bu beni Ã¶ldÃ¼rÃ¼yor lÃ¼tfen bana yardÄ±m edermisin ? ÅŸimdiden teÅŸekkÃ¼rler seni Ã§ok ama Ã§ok seven gizem!
Remarks about the translation	geh=bir ÅŸarkÄ± ismi! tercih ettiÄŸim dil=Ä°ngiliz/U.S/Kanada/Avustralya

Title	Hi, Tom.. I like you so much but
Translation English Translated by ayshem	Target language: English Hi, Tom... I like you so much, but I cannot understand why you donâ€™t come to Turkey. This makes me sad! Anyway forget about it...I need your help Tom (in the guitar matter). I cannot find the tabs of geh and that is killing me. Would you please help me? Thanks in advance. Gizem who loves you very, but very much.

Last validated or edited by lilian canale

- 6 June 2008 00:53