Translation - English-Faroese - More about me

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Explanations - Business / Jobs

This translation request is "Meaning only".

Title

More about me

Text
Submitted by

juhlstein

Source language: English

More about me
I am an architect. This means that my work is to draw pictures of buildings so that the people who are going to build them can make them so that they fit together properly and are good to look at and live in. I am also supposed to draw them so that they don't fall down. That's the hard bit - you have to spend a long time at architect's school to learn all about it.

Title

Meira um meg

Translation

Faroese

Translated by

Bamsa

Target language: Faroese

Meira um meg
Eg eri arkitektur. Hetta merkir at mÃtt arbeiÃ°i er at gera tekningar av bygningum, so at fÃ³lk sum fara at byggja, kunna gerÃ°a teir at teir passa vÃ¦l saman og eru gÃ³Ã°ir at liva Ã. Eg eri eisini Ã¦tlaÃ°ur at tekna teir, so at teir ikki detta saman. TaÃ° er taÃ° ringasta - tÃº mÃ¡ brÃºka langa tÃÃ° Ã¡ arkitektskÃºla, fyri at lÃ¦ra alt um taÃ°.

Last validated or edited by Bamsa

- 30 March 2008 21:29

Latest messages

	Author	Message
		31 March 2008 18:04
	juhlstein Number of messages: 9	Tak for denne oversÃ¦ttelse