Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Bulgarian-Russian - Ð Ð•Ð—Ð•Ð Ð’ÐÐ¢ÐªÐ¢ Ð¡Ð Ð•Ð‘ÐªÐ ÐÐ Ð•Ð·ÐµÑ€Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¡Ñ€ÐµÐ±ÑŠÑ€Ð½Ð° Ðµ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Bulgarian

Russian

Category Essay - Recreation / Travel

This translation request is "Meaning only".

Title	Ð Ð•Ð—Ð•Ð Ð’ÐÐ¢ÐªÐ¢ Ð¡Ð Ð•Ð‘ÐªÐ ÐÐ Ð•Ð·ÐµÑ€Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¡Ñ€ÐµÐ±ÑŠÑ€Ð½Ð° Ðµ...
Text Submitted by vitalis	Source language: Bulgarian Ð Ð•Ð—Ð•Ð Ð’ÐÐ¢ÐªÐ¢ Ð¡Ð Ð•Ð‘ÐªÐ ÐÐ Ð•Ð·ÐµÑ€Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¡Ñ€ÐµÐ±ÑŠÑ€Ð½Ð° Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¾ ÐºÑ€Ð°Ð¹ Ñ€ÐµÐºÐ° Ð”ÑƒÐ½Ð°Ð², Ð½Ð° Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¾ 18 ÐºÐ¼ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð´Ð½Ð¾ Ð¾Ñ‚ Ð³Ñ€Ð°Ð´ Ð¡Ð¸Ð»Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°, Ð¡ÐµÐ²ÐµÑ€Ð¾Ð¸Ð·Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð° Ð‘ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€Ð¸Ñ. ÐÐµÐ³Ð¾Ð²Ð°Ñ‚Ð° ÑƒÐ½Ð¸ÐºÐ°Ð»Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð° Ð¾Ñ‚ Ñ„Ð°ÐºÑ‚Ð°, Ñ‡Ðµ Ñ‚Ð¾ Ðµ Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð° "ÑÐ¿Ð¸Ñ€ÐºÐ°" Ð¿Ð¾ Ñ‚.Ð½Ð°Ñ€. Via PontiÑa, Ð½Ð°Ð¹-Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð¸Ð³Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð¾ Ñ‚Ñ€Ð°ÑÐµ Ð½Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ»ÐµÑ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ Ð¡ÐµÐ²ÐµÑ€Ð½Ð° Ð•Ð²Ñ€Ð¾Ð¿Ð° Ð¸ Ð¦ÐµÐ½Ñ‚Ñ€Ð°Ð»Ð½Ð° ÐÑ„Ñ€Ð¸ÐºÐ°.
Remarks about the translation	Ð Ð•Ð—Ð•Ð Ð’ÐÐ¢ÐªÐ¢ Ð¡Ð Ð•Ð‘ÐªÐ ÐÐ

Title	Ð—ÐÐŸÐžÐ’Ð•Ð”ÐÐ˜Ðš Ð¡Ð Ð•Ð‘ÐªÐ ÐÐ ÐžÐ·ÐµÑ€Ð¾ Ð¡Ñ€ÐµÐ±ÑŠÑ€Ð½Ð°...
Translation Russian Translated by Keyko	Target language: Russian Ð—ÐÐŸÐžÐ’Ð•Ð”ÐÐ˜Ðš Ð¡Ð Ð•Ð‘ÐªÐ ÐÐ ÐžÐ·ÐµÑ€Ð¾ Ð¡Ñ€ÐµÐ±ÑŠÑ€Ð½Ð° Ñ€Ð°ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¾ Ð²Ð±Ð»Ð¸Ð·Ð¸ Ñ€ÐµÐºÐ¸ Ð”ÑƒÐ½Ð°Ð¹, Ð¿Ñ€Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð·Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ Ð² 18 ÐºÐ¼ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð´Ð½ÐµÐµ Ð³Ð¾Ñ€Ð¾Ð´Ð° Ð¡Ð¸Ð»Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð° Ð² Ð¡ÐµÐ²ÐµÑ€Ð¾Ð²Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾Ð¹ Ð‘Ð¾Ð»Ð³Ð°Ñ€Ð¸Ð¸. Ð•Ð³Ð¾ ÑƒÐ½Ð¸ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð¶Ð´Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ñ‚ÐµÐ¼ Ñ„Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ð¼, Ñ‡Ñ‚Ð¾ ÑÑ‚Ð¾ Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ "Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ°" Ñ‚Ð°Ðº Ð½Ð°Ð·Ñ‹Ð²Ð°ÐµÐ¼Ð¾Ð³Ð¾ Via Pontica, Ð½Ð°Ð¸Ð²Ð°Ð¶Ð½ÐµÐ¹ÑˆÐµÐ¹ Ð¼Ð¸Ð³Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹ Ñ‚Ñ€Ð°ÑÑÑ‹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ»ÐµÑ‚Ð½Ñ‹Ñ… Ð¿Ñ‚Ð¸Ñ† Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ Ð¡ÐµÐ²ÐµÑ€Ð½Ð¾Ð¹ Ð•Ð²Ñ€Ð¾Ð¿Ð¾Ð¹ Ð¸ Ð¦ÐµÐ½Ñ‚Ñ€Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð¹ ÐÑ„Ñ€Ð¸ÐºÐ¾Ð¹.
Remarks about the translation	ÐÐµ ÑƒÐ²ÐµÑ€ÐµÐ½Ð° Ð² Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÑÐ»Ð¾Ð²Ð° "Ð¡ÐµÐ²ÐµÑ€Ð¾Ð²Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾Ð¹" Ð¸Ð»Ð¸ "Ð¡ÐµÐ²ÐµÑ€Ð¾-Ð’Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾Ð¹".

Last validated or edited by Garret - 16 March 2008 20:12