Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Swedish-German - jag är allergisk mot alla slags nötter och...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SwedishGerman

Category Sentence - Daily life

This translation request is "Meaning only".
Title
jag är allergisk mot alla slags nötter och...
Text
Submitted by janenilsson
Source language: Swedish

jag är allergisk mot alla slags nötter och jordnötter

Title
Ich bin gegen alle möglichen Nüsse und Erdnüsse allergisch.
Translation
German

Translated by Rodrigues
Target language: German

Ich bin gegen alle möglichen Nüsse und Erdnüsse allergisch.
Remarks about the translation
bridge by pias:


I am allergic to all kinds of nuts and peanuts


[Points shared.]

___
minor edit by Bhatarsaigh
Last validated or edited by Bhatarsaigh - 15 March 2008 16:27