Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Italian-Swedish - Zik

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

Swedish

This translation request is "Meaning only".

Title	Zik
Text Submitted by zik	Source language: Italian Foligno sta testando le qualitÃ del giovane attaccante svedese Mattias Mete (20), proveniente dal Syrianska (serie B locale). Mister Pierpaolo Bisoli deciderÃ se tesserarlo o meni nei prossimi giorni; per oggi, il giocatore si Ã¨ allenato con la formazione Berretti

Title	Zik
Translation Swedish Translated by Leo05	Target language: Swedish Foligno testar kvalitÃ©erna hos den unge anfallaren Mattias Metes (20), som kommer frÃ¥n Syrianska (lokal serie B). Mister Pierpaolo Bisoli kommer under de nÃ¤rmaste dagarna att besluta om han skall skrivas in eller inte; i nulÃ¤get har spelaren trÃ¤nats med Berrettis laguppstÃ¤llning.

Last validated or edited by pias - 29 February 2008 15:52