Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Romanian - Undeva departe

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: RomanianEnglish

Category Song - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
Undeva departe
Text to be translated
Submitted by ramo10ramo
Source language: Romanian

Undeva departe
E o lumină-n noapte
El te-aşteaptă să revii.
Nu ÅŸtii ce drum s-alegi
Şi unde să te-opreşti
Nu ştii ce vrei să ocoleşti.

Prea tânără, prea pură
Prea blândă şi prea dură
Halucinantă creatură
Trăieşti poveşti cu prinţi
Şi-ţi place să te-alinţi
Vrei doar o viaţă fără griji
Alergi după iluzii
Nu ÅŸtii ce vrei
Creezi numai confunzii
Cu ochii tăi îl chemi.

Refren
O fată singură-n noapte
Mult prea singură-n noapte
Ca un copil rebel.
O fată singură-n noapte
Cu iluzii deÅŸarte
Ca un copil rebel.
Remarks about the translation
engleza
Last edited by cucumis - 11 December 2007 18:57