Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
▪▪‎Dovršeni prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎
•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica


▪Besplatna razmjena jezika

Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 9281 - 9300 od približno 105991
<< Prethodna•••• 365 ••• 445 •• 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 •• 485 ••• 565 •••• 965 ••••• 2965 ••••••Sljedeća >>
32
Izvorni jezik
Švedski Vinnaren gör det förloraren inte orkade
Vinnaren gör det förloraren inte orkade
Vinnaren gör det förloraren inte orkade

Dovršeni prijevodi
Latinski Victor facit quod victus non valuit.
14
Izvorni jezik
Albanski Je be nan e gjith.
Je be nan e gjith.

Dovršeni prijevodi
Engleski You have become the mother of all.
Rumunjski Ai devenit mama tuturor.
49
Izvorni jezik
Turski ASKIN BU KADAR GUZEL OLDUGUNU BILEMZDIM SENI GORMEDEN ONCE
ASKIN BU KADAR GUZEL OLDUGUNU BILEMZDIM SENI GORMEDEN ONCE
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Engleski I didn't know that love was ...
6
Izvorni jezik
Brazilski portugalski XXX
XXX
Por favor, gostaria de saber a tradução do meu nome.

Dovršeni prijevodi
Arapski XXX
54
Izvorni jezik
Brazilski portugalski XXX***
XXX***

Dovršeni prijevodi
Francuski ***
74
Izvorni jezik
Portugalski XXXX
...........................
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Arapski XXX
5
Izvorni jezik
Arapski مجنون
مجنون
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Hebrejski משוגע
Brazilski portugalski louco
56
Izvorni jezik
Arapski المعهد العالي للدراسات النوعية
حاصل علي درجة البكالوريوس في قسم إدارة الأعمال والاقتصاد
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Dovršeni prijevodi
Engleski high institute for quality studies
Norveški høyt institutt for kvalitetsstudier
Danski Bachelor
62
Izvorni jezik
Turski bana artık istemediğim emailleri yollamayın. Sizden mail almak istemiyorum.
Bana artık istemediğim emailleri yollamayın. Sizden mail almak istemiyorum.

Dovršeni prijevodi
Engleski Please don't send e-mails which i don't want to receive. I don't want to get any e-mail from you anymore
56
Izvorni jezik
Turski message
Aslýnda kimi zaman karþý koyamadým Ellerim neden böyle buz keser anla

Dovršeni prijevodi
Engleski In fact, sometimes I couldn't ...
Francuski Message
Arapski رسالة
22
Izvorni jezik
Portugalski O ato de amar é eterno, Pai.
O ato de amar é eterno, Pai.

Dovršeni prijevodi
Latinski Actus amandi aeternus est, Pater.
Španjolski El acto de amar es eterno, padre.
Talijanski L'atto d'amore è eterno, Padre.
45
Izvorni jezik
Poljski ...jestem gorszy niż mówisz, lecz lepszy niż...
...jestem gorszy niż mówisz, lecz lepszy niż myślisz...

Dovršeni prijevodi
Engleski Worse and Better
Španjolski Peor y Mejor.
Grčki χειρότερος και καλύτερος
Hebrejski טוב.
Esperanto ...mi estas malpli bona ol vi parolas
12
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Hebrejski החדר שלי בב"ש
החדר שלי בב"ש
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Dovršeni prijevodi
Engleski my room in...
Švedski mitt rum
Španjolski Mi habitación en Beer Sheva
Francuski ma chambre à Beer Sheva
Talijanski La mia stanza a Beer Sheva.
Danski Min værelse i Beersheba
Finski minun huoneeni Be'er Shevassa
Norveški mitt rom i Be'er Sheva
87
Izvorni jezik
Francuski Confirmation de renonciation
En conséquence, je vous informe par la présente renoncer définitivement à l’achat de votre cabinet et de ses murs.
Il s'agit de préciser à une consoeur dentiste qui maîtrise mal le français que je dois renoncer à acheter son cabinet

Dovršeni prijevodi
Poljski Potwierdzenie rezygnacji
24
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski Ti Amo , non dimenticarlo mai!
Ti Amo , non dimenticarlo mai!

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Te iubesc, nu uita asta niciodată!
73
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Grčki Έι, όταν κάποιος σου μιλάει στο facebook
Έι, όταν κάποιος σου μιλάει στο facebook ακούγεται ένας άλλος ήχος από αυτόν που ακουγόταν!:D
help please ^^
b.e.:"ei otan kapoios so milaeii st fb akogetaii enas allos hxos ap auton po akogotan.! :D"

Dovršeni prijevodi
Španjolski Sonido de Facebook
Brazilski portugalski Som do Facebook.
Engleski Sound of Facebook
45
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Grčki Γιατί δεν περνάς καλά;
Γιατί δεν περνάς καλά; Έχεις προβλήματα με τον άντρα σου;

Dovršeni prijevodi
Engleski Problems with your husband?
17
Izvorni jezik
Španjolski Los lobos no lloran.
Los lobos no lloran.

Dovršeni prijevodi
Latinski Lupi non lacrimant.
Francuski Les loups ne pleurent pas.
Katalanski Els llops no ploren.
Japanski 狼は泣かない。
Grčki Οι λύκοι δεν κλαίνε
Njemački Wölfe weinen nicht.
Baskijski Otsoek ez dute negarrik egiten.
Starogrčki Οἱ λύκοι οὐ δακρύουσιν.
17
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Latinski quod cibus est alliis
quod cibus est alliis
This is only a dependent clause:<bridge>what is a food for others<Aneta B>

Dovršeni prijevodi
Grčki αυτό που για άλλους είναι τροφή...
<< Prethodna•••• 365 ••• 445 •• 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 •• 485 ••• 565 •••• 965 ••••• 2965 ••••••Sljedeća >>