Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
▪▪‎Dovršeni prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎
•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica


▪Besplatna razmjena jezika

Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 61981 - 62000 od približno 105991
<< Prethodna•••••• 600 ••••• 2600 •••• 3000 ••• 3080 •• 3094 3095 3096 3097 3098 3099 3100 3101 3102 3103 3104 3105 •• 3120 ••• 3200 •••• 3600 •••••Sljedeća >>
29
Izvorni jezik
Turski Hayatda hiç birşey boşuna...
Hayatta hiçbir şey boşuna değildir.

Dovršeni prijevodi
Engleski In life nothing is in vain
14
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Poljski Jestes tak pikena
Jestes tak pikena

Dovršeni prijevodi
Švedski Du är mycket vacker
21
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Danski Jeg kunne ikke sove i nat
Jeg kunne ikke sove i nat

Dovršeni prijevodi
Farski Eg fekk ikki sovið í nátt
70
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Bugarski Уважавам те много, като добър приятел!
Уважавам те много, като добър приятел!

Аз мисля , че ти не ме уважаваш достатъчно.
Please write also with latin letters. Thank you Tanya.

Dovršeni prijevodi
Grčki Σε σέβομαι πολύ, σαν καλό φίλο!
34
Izvorni jezik
Portugalski A virtude do silogismo está no termo médio.
A virtude do silogismo está no termo médio.

Dovršeni prijevodi
Grčki Η αρετή του συλλογισμού είναι στο μέσο όρο.
24
12Izvorni jezik12
Brazilski portugalski Você atrai oque você transmite
Você atrai oque você transmite
somente a tradução e não o significado!

Dovršeni prijevodi
Grčki προσελκύεις αυτό που εκπέμπεις
59
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski aşkım burdada
aşkım burdada çok tatlı gülüyosun sana hastayım ben yaa bitanem benim

Dovršeni prijevodi
Engleski my love is here but
Grčki Αγάπη μου,χαμογελάς πολύ γλυκά εδώ επίσης..Είμαι τρελή για σένα,μονακριβέ μου
55
Izvorni jezik
Turski biliyorsan
Biliyorsan Konuş Örnek Alsınlar, Bilmiyorsan Sus Adam Sansınlar !

Dovršeni prijevodi
Engleski Speak up if you know, so that
6
Izvorni jezik
Engleski Sanskrit
Sanskrit

Dovršeni prijevodi
Ruski санскрит
Turski Sanskritçe
Bugarski санскрит
Rumunjski Sanscrită
Španjolski Sánscrito
Mađarski Szanszkrit
Slovački Sanskrit
Njemački Sanskrit
Arapski سنسكريتي
Srpski Sanskrit
Brazilski portugalski Sânscrito
Danski Sanskrit
Norveški Sanskrit
Katalanski Sànscrit
Švedski Sanskrit
Hebrejski סנסקריט
Esperanto Sanskrito
Češki Sanskrit
Japanski サンスクリット語
Talijanski Sanscrito
Nizozemski Sanskriet
Poljski Sanskryt
Grčki Σανσκριτική γλώσσα
Finski sanskrit
Hrvatski Sanskrit
Pojednostavljeni kineski 梵语
Portugalski Sánscrito
Korejski 산스크리트어
Albanski Sanskritishtja
Hindu संस्कृत
Ukrajinski Санскрит
Litavski Sanskritas
Perzijski سانسکریت
Afrikaans Sanskrit
Slovenski Sanskrt
Vijetnamski Tiếng Phạn
5
Izvorni jezik
Engleski Punjabi
Punjabi

Dovršeni prijevodi
Bugarski панджаби
Turski Punjabi
Mađarski Pandzsábi
Španjolski Panyabí
Njemački Pandschabi
Arapski بنجابي
Srpski Pandžabi
Brazilski portugalski Punjabi
Danski Punjabi
Norveški Punjabi
Ruski Язык панджаби
Švedski Punjabi
Esperanto Panĝaba
Rumunjski Punjabi
Češki Punjabský jazyk
Japanski パンジャーブ
Talijanski Punjabi
Nizozemski Punjabi
Poljski Język pandżabi
Grčki Παντζάμπι
Finski pandžabi
Hrvatski Pandzabi
Pojednostavljeni kineski 旁遮普语
Hebrejski פונג'בית
Portugalski Punjabi
Korejski 펀잡어
Albanski Gjuha panxhabi
Hindu पंजाबी
Katalanski Punjabi
Ukrajinski Пенджабі
Slovački Jazyk Pandžabi
Perzijski پنجابی
Litavski Pandžabi kalba
Afrikaans Pandjabi
Slovenski Pandžabi
Vijetnamski Tiếng Punjab
5
Izvorni jezik
Engleski Yiddish
Yiddish

Dovršeni prijevodi
Ruski идиш
Bugarski идиш
Rumunjski IdiÅŸ
Španjolski Yidis
Turski YidiÅŸ
Mađarski Jiddis
Njemački Jiddisch
Arapski يديشي
Srpski Jidiš
Brazilski portugalski Iídiche
Danski jiddisch
Norveški Jødisk
Švedski Jiddisch
Esperanto Jida
Češki JidiÅ¡
Japanski イディッシュ語
Talijanski Yiddish
Nizozemski Jiddisch
Poljski Język jidysz
Grčki Γίντις
Finski jiddiš
Hrvatski Jidis
Pojednostavljeni kineski 意第绪语
Hebrejski יידיש
Portugalski Iídiche
Korejski 이디쉬어
Albanski Gjuha jidish
Hindu यहूदी भाषा
Katalanski Jiddisch
Ukrajinski Ідиш
Slovački JidiÅ¡
Svahili Kiyidi
Litavski Jidiš kalba
Perzijski ییدیش
Afrikaans Jiddisj
Slovenski Jidiš
5
Izvorni jezik
Engleski Swahili
Swahili

Dovršeni prijevodi
Ruski суахили
Bugarski суахили
Rumunjski Suahili
Španjolski Swahili
Turski Swahili Dili
Mađarski Szuahéli
Njemački Suaheli
Arapski سواحيلي
Srpski Svahili
Brazilski portugalski Suaíli
Danski Swahili
Norveški Swahili
Katalanski Swahili
Švedski Swahili
Esperanto Svahila
Češki svahilÅ¡tina
Japanski スワヒリ
Talijanski Swahili
Poljski Język swahili
Nizozemski Swahili
Grčki Σουαχίλι
Finski swahili
Hrvatski Svahili
Hebrejski סוואהילי
Portugalski Suaíle
Korejski 스와힐리어
Albanski Gjuha svahili
Hindu स्वाहिली
Pojednostavljeni kineski 斯瓦希里语
Ukrajinski Суахілі
Slovački Svahilčina
Perzijski سواحیلی
Litavski Suahilių kalba
Afrikaans Swahili
Slovenski Svahili
Vijetnamski Tiếng Swahili
11
Izvorni jezik
Engleski Ancient-greek
Ancient greek

Dovršeni prijevodi
Ruski Древнегреческий
Bugarski старогръцки език
Turski Eski Yunanca
Španjolski Griego antiguo
Mađarski Ógörög
Slovački Starogréčtina
Njemački Altgriechisch
Arapski يونانيّ قديم
Srpski Starogrčki
Portugalski Grego-antigo
Brazilski portugalski Grego antigo
Danski Old græsk
Norveški Gammelgresk
Katalanski Grec antic
Talijanski Greco antico
Japanski 古代ギリシャ語
Švedski Klassisk grekiska
Esperanto Greka antikva
Rumunjski Greacă veche
Češki antické Řecko
Nizozemski Oudgrieks
Poljski Język starogrecki
Grčki Αρχαία Ελληνικά
Finski muinaiskreikka
Hrvatski Starogrcki
Pojednostavljeni kineski 古希腊语
Albanski Greqishtja e lashtë
Hebrejski יוונית עתיקה
Korejski 고대 그리스어
Hindu प्राचीन यूनानी
Farski Forn-grikskt
Ukrajinski Давньогрецька
Litavski Senoji graikų kalba
Perzijski یوناني باستان
Afrikaans Antiek-grieks
Slovenski Stara grščina
Vijetnamski Người Hy Lạp cổ đại
4
Izvorni jezik
Engleski Tamil
Tamil
language

Dovršeni prijevodi
Turski Tamilce
Bugarski тамилски
Španjolski Tamil
Mađarski Tamil
Njemački Tamil
Arapski تاميلي
Srpski Tamilski
Brazilski portugalski Tâmil
Danski Tamil
Norveški Tamilsk
Ruski Тамильский
Švedski Tamil
Japanski タミル
Esperanto Tamila
Rumunjski Tamil
Češki TamilÅ¡tina
Talijanski Tamil
Poljski Język tamilski
Nizozemski Tamil
Pojednostavljeni kineski 泰米尔语
Grčki Ταμίλ
Finski tamil
Hrvatski tamilski
Albanski Gjuha tamile
Hebrejski טמילית
Portugalski Tamil
Korejski 타밀 종족
Hindu तमिल
Katalanski Tàmil
Ukrajinski Тамільська
Slovački TamilÅ¡tina
Svahili Kitamili
Perzijski Tamil
Litavski Tamilų kalba
Afrikaans Tamil
Slovenski Tamilščina
Vijetnamski Tiếng Ta-min
84
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Španjolski Lo qual como oyese el noble conde llamado Gómez,...
Lo qual como oyese el noble conde llamado Gómez, el qual en aquella saçón morava en Burgos con la reina.
Texto de las crónicas anónimas de sahagún. --> español medieval. me interesa sobre todo la posible traduccion de la palabra "saçón".

Dovršeni prijevodi
Engleski That [is], as had heard the noble count named Gómez
Grčki Αυτό (είναι), όπως είχε ακούσει ο ευπατρίδης κόμης ονόματι Γκόμεζ,
Njemački Das [ist], wie der edle Graf namens Gómez gehört hatte
13
Izvorni jezik
Talijanski Io sono, così è.
Io sono, così è.

Dovršeni prijevodi
Grčki έτσι είμαι εγώ.
Latinski Ego sum, sic est.
45
Izvorni jezik
Portugalski eu amo-te muito Marta e quero ficar contigo para...
eu amo-te muito Marta e quero ficar contigo para sempre.
preciso desta traduçao o mais rapido possivel por favor. acho que nao é muito complicada. obrigado

Dovršeni prijevodi
Grčki σ'αγαπώ πολύ Μάρθα και θέλω να είμαι μαζί σου για
149
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Njemački 1. AWO-Abt. Friedenau Donnerstag ab 14 Uhr...
1. AWO-Abt. Friedenau
"Gymnastik in kleiner Gruppe, anschließend Kaffe- und Teerunde




2.
"Nachhilfe"
"Hausaufgabenhilfe"
"Kochgruppe"




3.

16-18 Uhr "Mietschuldenberatung"

Dovršeni prijevodi
Poljski 1. Opieka Społeczna - Oddział Friedenau, Czwartek, od godz. 14...
Engleski 1. Community Service Department. Suburb "Friedenau" Thursday from 2pm.
Turski Topluluk Hizmeti Bölümü .
46
Izvorni jezik
Nizozemski Je brengt me in verwarring.
Je brengt me in verwarring. Wat moet ik met deze gevoelens?
Is it possible that I get the text also in Roman letters? That makes is possible for me to pronounce it.

Dovršeni prijevodi
Engleski You are confusing me. What do I have to do with my feelings?
Perzijski Je brengt me in verwarring.
<< Prethodna•••••• 600 ••••• 2600 •••• 3000 ••• 3080 •• 3094 3095 3096 3097 3098 3099 3100 3101 3102 3103 3104 3105 •• 3120 ••• 3200 •••• 3600 •••••Sljedeća >>