Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 60501 - 60520 od približno 105991
<< Prethodna•••••• 526 ••••• 2526 •••• 2926 ••• 3006 •• 3020 3021 3022 3023 3024 3025 3026 3027 3028 3029 3030 3031 •• 3046 ••• 3126 •••• 3526 •••••Sljedeća >>
82
Izvorni jezik
Makedonski Moze da mi go dades tvojot telefonski broj? prati...
Moze da mi go dades tvojot telefonski broj?
prati mi slika na e-mail koga ke moze
jas ke ti pratam
dali imas devojka

Dovršeni prijevodi
Španjolski ¿Podrías darme tú número...?
73
Izvorni jezik
Bosanski Htio bih da te upoznam negdje u cetiri oka da...
Htio bih da te upoznam negdje u cetiri oka da saznam kako se zoves i uzmem broj telefona

Dovršeni prijevodi
Njemački Htio bih da te upoznam negdje u cetiri oka da...
306
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski Aquarius
By stopping the feature reel, the player has extra chance to win free games, to double his win or repeat the skillstop game. During free-games, any win is doubled except mermaids. When there is no win combination, the player gets his last totalbet returned as a bonus award. Skillstop games can be won during free games. All wins are paid left to right.

Dovršeni prijevodi
Njemački Aquarius
476
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Já sei namorar Já sei beijar de língua Agora,...
Já sei namorar
Já sei beijar de língua
Agora, só me resta sonhar
Já sei onde ir
Já sei onde ficar
Agora, só me falta sair

Não tenho paciência
pra televisão
Eu não sou audiência
para a solidão
Eu sou de ninguém
Eu sou de todo mundo
E todo mundo me quer bem
Eu sou de ninguém
Eu sou de todo mundo
E todo mundo é meu também

Já sei namorar
Já sei chutar a bola
Agora, só me falta ganhar
Não tenho juiz
Se você quer a vida em jogo
Eu quero é ser feliz

Tô te querendo como ninguém
Tô te querendo como Deus quiser
Tô te querendo como eu te quero
Tô te querendo como se quer
Texto de: Os Tribalistas (Já sei namorar)

!!Quisera saber o que significa a canção em alemão!!

Dovršeni prijevodi
Njemački Ich weiß schon mich zu verlieben, ich weiß mit der Zunge zu küssen, Jetzt,...
8
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Njemački pech gehabt
pech gehabt

Dovršeni prijevodi
Engleski I was not lucky / you ware not lucky
Arapski لم أكن محظوظاً
222
Izvorni jezik
Mađarski A "......" felhasználónév blokkolva lett. Belépés...
1. A "......" felhasználónév blokkolva lett.


2. Belépés

3. Írd be a saját felhasználói nevedet, majd a jelszavadat. Amennyiben még nem vagy tag, és szeretnél az lenni, itt regisztrálhatsz.

4. Jelszó

5. Elfelejtetted a jelszavad? Kattints ide!
Es handelt sich um Hinweise nach einem Einlogversuch auf einer Webseite. Mein Account scheint gesperrt zu sein. (http://www.extra.hu)

Dovršeni prijevodi
Njemački Der "..." Anwendungsname wurde blockiert. Ankündigung...
63
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Srpski Dobro vece pa kako si ti jebiga mi mislili doci...
Dobro vece pa kako si ti jebiga mi mislili doci na pice ali ti si slobodan

Dovršeni prijevodi
Njemački Guten Abend, wie geht´s Dir denn?
399
Izvorni jezik
Norveški Jeg er en billedkunstner fra Norge som siden 2003...
Jeg er en billedkunstner fra Norge som siden 2003 har holdt malekurs på Hotel Finca el Cerrillo i Canillas de Albaida.

Jeg er utrolig fasinert av flamenco, utført både i dans, sang og instrumentalt. Av den grunn har jeg malt 6 Flamenco-bilder i størrelse 90 x 80 cm.

Jeg har sett at Competa i mange år har hatt flotte posters i forbindelse med markedsføring av fiestaen "Noche del Vino". Og jeg gjør med dette en forespørsel om et av maleriene kan brukes som en poster.

Dovršeni prijevodi
Španjolski Soy una artista plástica
27
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Portugalski Não consigo esquecer-te!beijinhos
Não consigo esquecer-te!beijinhos

Dovršeni prijevodi
Njemački Ich kann Dich nicht vergessen! Küsschen!
242
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Albanski Falimineréz shpirt, shumé gjithashtu kalofshé ni...
Falimineréz shpirt,
shumé gjithashtu kalofshé ni dité té miré, se nuké ma plotsove déshirén e me ardh né stuttgart po nuk jamé tut kuptu. cka je tu deshté né kété jeté ma shumé se mu..
shtiré ki me pas me gjetè, se mas disa viteve té bjené ndérmend po tani uné jamé me tjetren e ti me tjetrin??

Dovršeni prijevodi
Njemački Danke Schatz, wünsche dir einen
153
Izvorni jezik
Španjolski Cadena Lunar : Lo conforman todos los satélites...
Cadena Lunar : Lo conforman todos los satélites de este sistema Solar que formaron parte del pasado Sistema Solar. La Luna, por ejemplo, era un mundo de los varios mundos de la Cadena Lunar.
à traduire en Français de France

Dovršeni prijevodi
Francuski Chaîne Lunaire
11
Izvorni jezik
Francuski L'ordre du Vent
L'ordre du Vent
Bonjour, voilà je voudrais juste être traduit du français au breton sur cette petite phrase ! Merci d'avance

Dovršeni prijevodi
Bretonski Urzh an Avel
63
Izvorni jezik
Francuski Terre de Culture, riche de ta diversité,tu restes...
Terre de Culture, riche de ta diversité,tu restes aujourd'hui méconnue et oubliée.
culture : ensemble des richesses architecturales, musicales,littéraires .....

Dovršeni prijevodi
Bretonski Douar a sevenadur, pinvig dre c'hras da liested, e chomes...
68
Izvorni jezik
Francuski Je vis entre la mer et le vent. Dans les brouilards du couchant
Je vis entre la mer et le vent. Dans les brouillards du couchant, j'irai au bout du monde.
Je souhaite traduire cette phrase pour moi même. Je sais que "le bout du monde" se traduit par "pen ar bed" et que "entre la mer et le vent", c'est "tre an avel hag ar mor" mais je ne sais pas pour les verbes et les autres mots.

Dovršeni prijevodi
Bretonski Etre ar mor hag an avel e vevan. Barzh morennoù ar c'huzh heol
22
Izvorni jezik
Francuski Tous ensemble pour Languidic
Tous ensemble pour Languidic

Dovršeni prijevodi
Bretonski Holl asembles
<< Prethodna•••••• 526 ••••• 2526 •••• 2926 ••• 3006 •• 3020 3021 3022 3023 3024 3025 3026 3027 3028 3029 3030 3031 •• 3046 ••• 3126 •••• 3526 •••••Sljedeća >>