Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Grčki - A humildade, a tolerÃ¢ncia, o perdÃ£o e a...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Francuski

Engleski

Španjolski

Esperanto

Talijanski

Portugalski

Japanski

Grčki

Njemački

Kategorija Misli - Društvo / Ljudi / Politika

Naslov	A humildade, a tolerÃ¢ncia, o perdÃ£o e a...
Tekst Poslao Lucila	Izvorni jezik: Brazilski portugalski A humildade, a tolerÃ¢ncia, o perdÃ£o e a compreensÃ£o constituem o segredo da felicidaade. Juntos Ã sabedoria culminam no sucesso.
Primjedbe o prijevodu	Solicito a traduÃ§Ã£o correta a cada idioma e nÃ£o somente o signficado, ou seja, traduÃ§Ã£o com sentido.

Naslov	Î¤Î±Ï€ÎµÎ¹Î½Î¿Ï†ÏÎ¿ÏƒÏÎ½Î·,Î±Î½ÎµÎºÏ„Î¹ÎºÏŒÏ„Î·Ï„Î±,
Prevođenje Grčki Preveo megica	Ciljni jezik: Grčki Î¤Î±Ï€ÎµÎ¹Î½Î¿Ï†ÏÎ¿ÏƒÏÎ½Î·,Î±Î½ÎµÎºÏ„Î¹ÎºÏŒÏ„Î·Ï„Î±,ÏƒÏ…Î³Ï‡ÏŽÏÎµÏƒÎ· ÎºÎ±Î¹ ÎºÎ±Ï„Î±Î½ÏŒÎ·ÏƒÎ· ÏƒÏ…Î½Î¸ÎÏ„Î¿Ï…Î½ Ï„Î¿ Î¼Ï…ÏƒÏ„Î¹ÎºÏŒ Ï„Î·Ï‚ ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¯Î±Ï‚. ÎœÎ±Î¶Î¯ Î¼Îµ Ï„Î· ÏƒÎ¿Ï†Î¯Î± Î¿Î´Î·Î³Î¿ÏÎ½ ÏƒÏ„Î·Î½ ÎµÏ€Î¹Ï„Ï…Ï‡Î¯Î±.
Primjedbe o prijevodu	ÎœÎ·Î½ Î¾ÎµÏ‡Î½Î¬Ï‚ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Ï„ÏŒÎ½Î¿Ï…Ï‚.

Posljednji potvrdio i uredio Mideia - 22 veljača 2008 18:38