Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Njemački-Bosanski - Ich vermisse dich und hätte dich gerne bei mir!

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NjemačkiTurskiBosanskiArapski

Naslov
Ich vermisse dich und hätte dich gerne bei mir!
Tekst
Poslao sunny5886
Izvorni jezik: Njemački

Ich vermisse dich und hätte dich gerne bei mir!

Naslov
Žudim za tobom
Prevođenje
Bosanski

Preveo adviye
Ciljni jezik: Bosanski

Žudim za tobom i želim te pokraj sebe.
Primjedbe o prijevodu
Original translation: "Zudim za tobom i htio(htjela) bih da si pokraj mene."
Posljednji potvrdio i uredio lakil - 18 prosinac 2007 20:29





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

12 ožujak 2008 10:34

Werdermaus
Broj poruka: 1
Heißt dass denn nicht ludim za tobom?