Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎
•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Švedski-Danski - Sherryskolan del 1 – ”Sherry” säger man inte ...

Trenutni status ‎Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiDanski

Kategorija Novine

Naslov
Sherryskolan del 1 – ”Sherry” säger man inte ...
Tekst
Poslao candela
Izvorni jezik: Švedski

Sherryskolan del 1 – ”Sherry” säger man inte

”Sherryn tröstar den sorgsne, inger den fege mod och gör alla som dricker det lyckliga” finns det ett talesätt som lyder och då speciellt i Jerez de la Frontera, som är centrum för sherrytillverkningen. I Spaniens sydvästra hörn, ca tio mil söder om Sevilla, odlas och produceras det starkvin som får kalla sig sherry.

Naslov
Sherryskolen del 1 - "Sherry" siger man ikke
Prevođenje
Danski

Preveo wkn
Ciljni jezik: Danski

Sherryskolen del 1 - "Sherry" siger man ikke

"Sherryen trøster den sorgfulde, giver den frygtsomme mod og gør alle som drikker den lykkelige" siger en talemåde, særlig i Jerez de la Frontera som er centrum for sherryfremstillingen. I Spaniens sydvestlige hjørne, ca. 100 km syd for Sevilla, dyrkes og produceres den hedvin som må kalde sig sherry.
Primjedbe o prijevodu
En svensk mil er 10.000 meter
Posljednji potvrdio i uredio Anita_Luciano - 18 studeni 2007 21:24