Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Grčki - I love you baby and God knows how much I do

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiFrancuskiTalijanskiArapskiDanskiGrčkiŠvedskiHebrejskiFarskiBugarskiTurski

Kategorija Slobodno pisanje - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
I love you baby and God knows how much I do
Tekst
Poslao crazylove
Izvorni jezik: Engleski

I love you baby
and God knows how much I do
I wish you believe me
I wish you trust

Naslov
Σ'αγαπώ μωρό μου
Prevođenje
Grčki

Preveo eleonora13
Ciljni jezik: Grčki

Σ'αγαπώ μωρό μου
ένας θεός μόνο ξέρει πόσο
εύχομαι να με πιστεύεις
εύχομαι να με εμπιστεύεσαι
Primjedbe o prijevodu
I believe it's "i wish you trust me"
Posljednji potvrdio i uredio irini - 3 studeni 2007 23:41