Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Turski - I love you baby and God knows how much I do

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiFrancuskiTalijanskiArapskiDanskiGrčkiŠvedskiHebrejskiFarskiBugarskiTurski

Kategorija Slobodno pisanje - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
I love you baby and God knows how much I do
Tekst
Poslao denizserap
Izvorni jezik: Engleski

I love you baby
and God knows how much I do
I wish you believe me
I wish you trust

Naslov
keÅŸke
Prevođenje
Turski

Preveo handyy
Ciljni jezik: Turski

Seni seviyorum bebeÄŸim
ve Allah biliyor ne kadar çok sevdiğimi
Dilerim bana inanırsın
Dilerim güvenirsin
Primjedbe o prijevodu
ya da

"Seni seviyorum bebeÄŸim
ve Allah biliyor ne kadar çok sevdiğimi
KeÅŸke bana inansan
Keşke güvensen"
Posljednji potvrdio i uredio canaydemir - 14 veljača 2009 17:42