Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-טורקית - I love you baby and God knows how much I do

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתצרפתיתאיטלקיתערביתדניתיווניתשוודיתעבריתפארואזית בולגריתטורקית

קטגוריה כתיבה חופשית - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
I love you baby and God knows how much I do
טקסט
נשלח על ידי denizserap
שפת המקור: אנגלית

I love you baby
and God knows how much I do
I wish you believe me
I wish you trust

שם
keÅŸke
תרגום
טורקית

תורגם על ידי handyy
שפת המטרה: טורקית

Seni seviyorum bebeÄŸim
ve Allah biliyor ne kadar çok sevdiğimi
Dilerim bana inanırsın
Dilerim güvenirsin
הערות לגבי התרגום
ya da

"Seni seviyorum bebeÄŸim
ve Allah biliyor ne kadar çok sevdiğimi
KeÅŸke bana inansan
Keşke güvensen"
אושר לאחרונה ע"י canaydemir - 14 פברואר 2009 17:42