Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Nizozemski - don't fuck me because I'll fuck you again, Miseqi

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: AlbanskiEngleskiNizozemski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
don't fuck me because I'll fuck you again, Miseqi
Tekst
Poslao Anouk
Izvorni jezik: Engleski Preveo karolinuha

Don't fuck me because I'll fuck you again, Miseqi
Primjedbe o prijevodu
I have no idea what "miseqi" means, but it can't be any polite word

The albanian word for fuck for screw or fucked up is qij so there must be another meaning for miseqi

Naslov
Belazer me niet of ik naai je opnieuw, Miseqi
Prevođenje
Nizozemski

Preveo Urunghai
Ciljni jezik: Nizozemski

Belazer me niet of ik naai je opnieuw, Miseqi
Primjedbe o prijevodu
Zoveel manieren om dit te vertalen; ondanks mijn levendige fantasie is dit wellicht een van de meer gekuiste versies :P
Posljednji potvrdio i uredio Martijn - 9 prosinac 2007 14:09





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

9 prosinac 2007 14:09

Martijn
Broj poruka: 210
Urunghai, ik vind 't goed zo :P

9 prosinac 2007 14:18

Urunghai
Broj poruka: 464
Jammer ^^