Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Brazilski portugalski - This site is not serious...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Japanski

Brazilski portugalski

Kategorija Govor

Naslov	This site is not serious...
Tekst Poslao Wojtas	Izvorni jezik: Engleski This site is not serious, because so called EXPERTS are not really experts - they validate translations with many mistakes

Naslov	Este site nÃ£o Ã© sÃ©rio...
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo thathavieira	Ciljni jezik: Brazilski portugalski Este site nÃ£o Ã© sÃ©rio, porque os tÃ£o chamados ESPECIALISTAS nÃ£o sÃ£o realmente especialistas - eles aceitam traduÃ§Ãµes com muitos erros.
Primjedbe o prijevodu	Weird

Posljednji potvrdio i uredio cucumis

- 25 rujan 2007 04:36

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		9 listopad 2007 17:37
	Angelus Broj poruka: 1227	Que usuÃ¡rio ousado!
		9 listopad 2007 17:40
	thathavieira Broj poruka: 2247	Pois Ã©... mas nÃ£o hÃ¡ nada a fazer, a traduÃ§Ã£o foi pedida... como estÃ¡ escrito aqui.