Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Švedski-Japanski - Grattis pÃ¥ födelsedagen!

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiJapanskiRuski

Kategorija Rečenica

Naslov
Grattis på födelsedagen!
Tekst
Poslao hippochip
Izvorni jezik: Švedski

Grattis på födelsedagen!

Naslov
お誕生日おめでとうございます!
Prevođenje
Japanski

Preveo IanMegill2
Ciljni jezik: Japanski

お誕生日おめでとうございます!
Primjedbe o prijevodu
Romanized:
O-tanjôbi omedetô gozaimasu!

Note: Couldn't have done it without the kind bridge from Porfyhr! ^_^;
(He said it meant "Happy Birthday!")
Posljednji potvrdio i uredio IanMegill2 - 1 studeni 2007 04:08