Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Japanski - si te caes siete veces , levantate ocho.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiEngleskiPojednostavljeni kineskiJapanskiKineskiArapskiFrancuskiHindu

Kategorija Misli

Naslov
si te caes siete veces , levantate ocho.
Tekst
Poslao txava
Izvorni jezik: Španjolski

si te caes siete veces , levantate ocho.
Primjedbe o prijevodu
he visto una traduccion parecida pero el siete aparece en numero y yo lo necesito en letra.Muchas gracias.

Naslov
七転び八起き。
Prevođenje
Japanski

Preveo Cisa
Ciljni jezik: Japanski

七転び八起き。
Posljednji potvrdio i uredio Polar Bear - 2 rujan 2007 22:43