Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎
•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Švedski-Engleski - om vi ska fortsätta att träffas sÃ¥ kan jag inte...

Trenutni status ‎Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiEngleski

Naslov
om vi ska fortsätta att träffas så kan jag inte...
Tekst
Poslao lojas
Izvorni jezik: Švedski

om vi ska fortsätta att träffas så kan jag inte hjälpa dig ekonomisk sen är det upp till dig.
du ska bara ha får du sluta med det går inte att bara köpa o köpa. jag måste betala mina räkningar först sedan får vi se? ok.

Naslov
If we are continuing to meet...
Prevođenje
Engleski

Preveo Porfyhr
Ciljni jezik: Engleski

If we are continuing to meet I cannot help you economically, then it is up to you. You just wish to get it all, it is not possible to buy and buy. To start with I'll have to pay my bills and then we'll see? ok.
Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 13 kolovoz 2007 00:14