Prevođenje - Engleski-Turski - I've never imagined that L.MISS YOU SO MUCH!ALLAH...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Slobodno pisanje - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov

I've never imagined that L.MISS YOU SO MUCH!ALLAH...

Tekst
Poslao

nefertiti79

Izvorni jezik: Engleski

I've never imagined that LOVE CAN HURT SO MUCH...MISS YOU SO MUCH!ALLAH BROUGHT US TOGETHER BECAUSE We BOTH suffered and if we have been unhappy that DOESN'T MEAN WE HAVE TO BE LIKE THIS ALL THE TIME. WE HAVE THE RIGHT TO BE HAPPY,TO BE LOVED AND TO LOVE,SO WHY DON'T YOU GIVE YOURSELF THE CHANCE TO BE HAPPY?WHY DON'T YOU GIVE ME THE CHANCE TO MAKE YOU HAPPY?NOBODY EXCEPT ALLAH KNOWS WHAT THE FUTURE MAY BRING US, BUT LET US LIVE THE PRESENT!LET US BE HAPPY!

Naslov

AÅŸkÄ±n bu kadar Ã§ok acÄ± vereceÄŸini hayal etmemiÅŸtim

Prevođenje

Turski

Preveo

action79

Ciljni jezik: Turski

AÅžKIN BU KADAR ACI VERECEÄžÄ°NÄ° hayal etmemiÅŸtim.SENÄ° Ã‡OK Ã–ZLÃœYORUM.ALLAH BÄ°ZÄ° BÄ°R ARAYA GETÄ°RDÄ° Ã‡ÃœNKÄ° Ä°KÄ°MÄ°ZDE Ã§ektik ve eÄŸer biz mutsuz olduysak,bu HER ZAMAN BÃ–YLE OLACAÄžIMIZ ANLAMINA GELMEZ.MUTLU OLMAK,SEVÄ°LMEK VE SEVMEK Ä°Ã‡Ä°N HAKKIMIZ VAR Ã–YLEYSE NEDEN KENDÄ°NE MUTLU OLMAK Ä°Ã‡Ä°N BÄ°R ÅžANS VERMÄ°YORSUN? NEDEN BANA SENÄ° MUTLU ETMEM Ä°Ã‡Ä°N BÄ°R ÅžANS VERMÄ°YORSUN? ALLAHTAN BAÅžKA KÄ°MSE GELECEÄžÄ°N BÄ°ZE NELER GEtÄ°RECEÄžÄ°NÄ° BÄ°LEMEZ AMA ÅžU ANI YAÅžAMAMIZ Ä°Ã‡Ä°N Ä°ZÄ°N VER!MUTLU OLMAMIZ Ä°Ã‡Ä°N BÄ°ZE Ä°ZÄ°N VER!

Posljednji potvrdio i uredio serba - 20 kolovoz 2007 12:15