Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Talijanski - the bird made a nest

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiTalijanski

Kategorija Misli

Naslov
the bird made a nest
Tekst
Poslao miao
Izvorni jezik: Engleski Preveo smy

I couldn't even make friends with birds flying in the sky...the flying bird made a nest, I couldn't do as much as the bird.

Naslov
L'uccello fece un nido
Prevođenje
Talijanski

Preveo Ricciodimare
Ciljni jezik: Talijanski

Io non potevo neanche fare amicizia con gli uccelli che volano nel cielo... l'uccello volatore fece un nido,io non potevo fare tanto quanto l'uccello.
Posljednji potvrdio i uredio Witchy - 16 rujan 2007 18:46